Forum de partage autour des runes et de la spiritualité du nord
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Hávamál et Völuspá

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Galdar
L'Enfant d'Odin
avatar

Masculin Nombre de messages : 162
Age : 67
Localisation : Cannes
Date d'inscription : 16/11/2009

MessageSujet: Hávamál et Völuspá   Lun 25 Jan 2010 - 16:12

La Völuspá - « prédiction de la voyante » ou « dit de la voyante » (<*völv-s-spá) - est un počme cosmogonique et eschatologique de la mythologie scandinave, qui fait partie du recueil de l'Edda poétique. Son auteur n'est pas connu.

En un long monologue, une magicienne expose en une série de visions riches de détails l'histoire et le destin du monde, des Dieux et des humains depuis l'origine du monde jusqu'au Crépuscule des Puissances (le Ragnarok) qui verra l'avčnement d'une terre nouvelle.
(source: Wikipedia)

Ci-dessous, le lien de la Völuspá commentée par l'excellent Yves Kodratoff:

http://www.nordic-life.org/nmh/voluspafr.htm

Le Hávámál qu'il est possible de traduire du norrois en les Dits du Trčs Haut ou les paroles du Trčs Haut ou encore les grands conseils ou la grande langue, est un počme didactique révčlant la vie du monde paysan concrčte, existence terre ŕ terre des bondi, possesseurs du sol.

Ce počme du monde paysan qui préserve les mythes de l'Edda poétique et la dimension épique de l'aventure humaine est attribué au dieu de la počsie Odin.

Il donne en substance des conseils de sagesse sur un mode de vie qu'est censé appliquer tout bonhomme ou prud'homme.
Loin d'ętre dogmatique, ce texte eddique réparti en 165 strophes est empli de sous entendus qui, via une forme souvent anecdotique, permettent au lecteur (et ŕ l'origine au spectateur car il est issu de la tradition orale des Scaldes et des conteurs) de s'enrichir spirituellement.

Le personnage narrateur (le dieu Odin) est confronté au fil du texte ŕ des situations profondément humaines, proches (pour la plupart) de celles que nous rencontrons tous au quotidien.
(Source: Wikipedia)

Ci-dessous le lien du Hávámál traduit par le non moins fameux Régis Boyer:

http://www.edelweiss-hama.org/havamal.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://talismans.e-monsite.com
 
Hávamál et Völuspá
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» le havamal: partie 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: L'Arbre Yggdrasil - Les Enfants du Nord :: Le Monde nordique :: Les 1000 et une légendes-
Sauter vers: